The Barbarian Crisis: 5 Reasons for the Current Imbalance
A Crise do Barbarian: 5 Razões para a Defasagem Atual

1. Damage Scaling | Escalonamento de Dano
EN: Barbarian damage plateaus earlier. While Mages scale aggressively with Magic Level, damage increases from Melee Skills are less efficient at very high levels. The physical damage formula lacks the exponential growth seen in other vocations.

PT: O dano do Barbarian estagna mais cedo. Enquanto Mages escalam agressivamente com o Magic Level, o aumento de dano por Melee Skill é menos eficiente em níveis muito altos. A fórmula de dano físico carece do crescimento exponencial visto em outras vocações.

2. Lack of Area of Effect (AoE) | Deficiência em Área (AoE)
EN: The current game meta focuses on hunting large groups of monsters. Barbarians lack AoE spells with low cooldowns, falling significantly behind in XP/h compared to Rangers and Marksmen who can clear screens in seconds.

PT: O meta atual do jogo foca em caçar grandes grupos de monstros. O Barbarian carece de magias de área com baixo cooldown, ficando muito atrás na XP/h em relação aos Rangers e Marksmen, que conseguem limpar a tela em segundos.

3. Melee Dependency (Uptime) | Dependência de Contato (Uptime)
EN: To deal damage, you must be adjacent to the target. Monsters that run, use paralyze, or slow effects nullify your attack turns. This "gap closing" issue does not affect ranged vocations, leading to lower effective DPS.

PT: Para causar dano, você precisa estar colado no alvo. Monstros que correm, usam paralisia ou lentidão anulam seus turnos de ataque. Esse problema de aproximação não afeta vocações de distância, resultando em um DPS efetivo muito menor.

4. Sustainability and High Costs | Sustentabilidade e Custos
EN: Being constantly on the front line means Barbarians take much more magic and elemental damage that armor cannot block. This requires massive spending on potions and frequent refills, drastically reducing the net profit per hunt.

PT: Por estar sempre na linha de frente, o Barbarian recebe muito mais dano mágico e elemental que a armadura não bloqueia. Isso exige um gasto massivo com poções e reabastecimentos frequentes, reduzindo drasticamente o lucro líquido por hunt.

5. Equipment Dependency (Gear Gap) | Barreira de Equipamento (Gear Gap)
EN: The vocation is a slave to its weapon. A Barbarian with a mediocre weapon is practically useless in high-level spawns, whereas other classes are less dependent on ultra-rare items to maintain an acceptable base performance.

PT: A vocação é escrava da arma. Um Barbarian com uma arma mediana é praticamente inútil em áreas de nível alto, enquanto outras classes dependem menos de itens ultra-raros para manter uma performance base aceitável.

Conclusion | Conclusão
EN: Being a Barbarian should feel rewarding for those who like to tank, but currently, the trade-off between survivability and efficiency is unbalanced. We need better AoE options and better scaling for late-game weapons.

PT: Jogar de Barbarian deveria ser recompensador para quem gosta de tankar, mas atualmente, a troca entre sobrevivência e eficiência está desequilibrada. Precisamos de melhores opções de AoE e um escalonamento melhor para armas de late-game.

Barbarian is not a tank, paladin is, therefore you should play a paladin if you want to be rewarded for tanking.
Warriors doesn't waste tons of money to hunt, in fact, they do have a really high profit since forever.
Since the game became an AoE hack n' slash, every class became item dependant, thats not barb exclusive.
Being close to monsters is a melee characteristic.

I don't wanna be rude, but i don't get your point

Do you play as a barbarian? If not, your opinion doesn't make sense, and it seems to me that you didn't understand the concept.
Duskmourn

I've been playing for a decade now and i have played every subclass various times. I also have friends that have played said class different times over the last decade too

AI gibberish