I have a somewhat crazy proposal, but I think it's a good idea. I don't know if you've thought about it, but I already know that there's a second Warrior Hand, a second Mage Hand, but not a second Ranger Hand.
Wouldn't it be good to make a quest for a Cerberus quiver?

I wasn't thinking about something new where at the end you face off against the Cerberus in another location that's only accessible to the quest as a team so you can get a new quiver that the Cerberus guards in his new role.
I can create more lore, but I'd like to know if the community would like it?

two handed weapon not?

ranger is too strong. don't need new itens

being strong or not depends on the meta, just as the barbarian, the warlock and the pyromancer were in their time, the new items ensure more content and more fun, a 1600 pyromancer does not need new objectives, he can play quietly with the worst wand in the game and continue hunting, what makes people like the game are the objectives, the missions and the group fun, if your way of seeing the game is that it is broken, hit hard, because most are almost level 1000 do you think that with the weapon you put on them they won't do it? you have to expand your mind a little, we need missions that keep us entertained in the game, those contents will attract more players, not do 5 missions and only pve and you're done with the game ...